%0 Journal Article
%T Estrategias de cortes¨ªa: an¨¢lisis intercultural
%A Haverkate Henk
%J Forma y Funci¨®n
%D 2000
%I Universidad Nacional de Colombia
%X Se presenta aqu¨ª un estudio contrastivo de las estrategias de cortes¨ªa en espa ol y holand¨¦s, el cual refleja diferencias en expresiones de cortes¨ªa solidaria y cortes¨ªa de distanciamiento. Con base en la tipolog¨ªa de actos de habla seg¨²n Searle, se contrasta la realizaci¨®n, en los dos idiomas, de tres tipos de cortes¨ªa: la asertiva, la exhortativa y la expresiva. El autor concluye que en espa ol predomina la cortes¨ªa solidaria, mientras que en holand¨¦s es m¨¢s frecuente la cortes¨ªa de distanciamiento. Se se ala la necesidad de realizar estudios cuantitativos para corroborar esta hip¨®tesis.
%K gram¨¢tica contrastiva
%K cortes¨ªa verbal
%K pragm¨¢tica
%K mitigaci¨®n
%K repetici¨®n l¨¦xica
%K iron¨ªa cortes¨ªa positiva
%K cortes¨ªa negativa
%U http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17180