%0 Journal Article
%T A favela tem nome pr¨®prio: a (re)significa  o do local na linguagem do funk carioca The Favela has its own name: the resignification of place in the language of funk carioca
%A Adriana Carvalho Lopes
%J Revista Brasileira de Lingu¨ªstica Aplicada
%D 2009
%I Universidade Federal de Minas Gerais
%X O funk ¨¦ uma pr¨¢tica musical produzida e consumida, principalmente, pela juventude das favelas do Rio de Janeiro. Al¨¦m de divers o e trabalho, o funk ¨¦ uma forma de identidade para essa juventude. Neste artigo, conjugo a an¨¢lise lingu¨ªstica com a pr¨¢tica etnogr¨¢fica para demonstrar que tal identidade possui uma linguagem espec¨ªfica, por meio da qual os artistas do funk significam as suas pr¨®prias experi¨ºncias e, assim, constroem uma nova cartografia para a cidade do Rio de Janeiro. Nessa linguagem, a favela deixa de ser o espa o gen¨¦rico da barb¨¢rie e se transforma em territ¨®rio com nome pr¨®prio e no local da habita  o e de h¨¢bitos cotidianos de in¨²meros jovens favelados. Funk carioca is a popular type of music in Brazil, produced and consumed mainly by the youth in the slums of Rio de Janeiro, known as favelas. More than entertainment and work, funk is a form of identity for the youngsters dwelling in the favelas. This paper combines linguistic analysis with ethnography in order to demonstrate that identities forged along such lines rely on a specific language in which funk performers re-signify their own social experiences and build a new cartography of the city. In such language, the slum is no longer a space of barbarism. It is instead a neighborhood where many of these young people live and enact their everyday practices.
%K funk
%K di¨¢spora africana
%K identidade
%K linguagem
%K ra a
%K espa o
%K funk
%K African diaspora
%K identity
%K language
%K race
%K space
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1984-63982009000200002