%0 Journal Article %T 常用统计翻译模型在口语汉英翻译中的比较研究* %A 李俊 %A 薛永增 %A 赵铁军 %J 计算机应用研究 %D 2007 %I %X 通过汉语到英语的翻译实验以及对结果译文的分析,对基于词的模型、基于短语的模型和基于句法的模型的翻译性能进行了比较。结果表明基于短语的模型性能优于其他两个模型,但是使用的参数较多;基于句法的模型虽然翻译性能不理想,但可以用较少的参数表达更丰富的信息,值得深入研究。 %K 自然语言处理 %K 统计机器翻译 %K 翻译模型 %K 句法分析器 %U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=5B3AB970F71A803DEACDC0559115BFCF0A068CD97DD29835&cid=8240383F08CE46C8B05036380D75B607&jid=A9D9BE08CDC44144BE8B5685705D3AED&aid=44112E441B255E6B41D0D0C496999232&yid=A732AF04DDA03BB3&vid=B91E8C6D6FE990DB&iid=B31275AF3241DB2D&sid=CB423C9A71560A74&eid=4F2F18DD6F870C2C&journal_id=1001-3695&journal_name=计算机应用研究&referenced_num=0&reference_num=0