%0 Journal Article %T The quiet before the storm: anticipating developments in synthetic biology %A Ruth Mampuys %A Frans W. A. Brom %J Poiesis & Praxis %@ 1615-6617 %D 2010 %I %R 10.1007/s10202-010-0082-6 %X La biologie synth¨¦tique vise ¨¤ concevoir des syst¨¨mes biologiques, pour construire des ¡°machines vivantes¡±. L¡¯¨¦mergence de la biologie synth¨¦tique a relanc¨¦ le d¨¦bat public. Le d¨¦bat concernant la biotechnologie ancienne est repris et les controverses sont d¨¦velopp¨¦es. Le d¨¦bat de soci¨¦t¨¦ suit la hype technologique. Une nouvelle technologie avec une grande visibilit¨¦ et des attentes ¨¦lev¨¦es soul¨¨ve ¨¦galement des controverses ¨¦lev¨¦es. Pour la biologie synth¨¦tique ce battage m¨¦diatique est proche de son point culminant, maintenant que les premiers signes de d¨¦sillusion deviennent visibles. Dans l¡¯¨¦laboration de politiques, d¡¯autre part, la biologie synth¨¦tique est dans les premiers stades. Les gouvernements examinent la n¨¦cessit¨¦ d¡¯adapter les cadres r¨¦glementaires existants. Il y a un ¨¦cart entre la visibilit¨¦ de l¡¯¨¦volution technologique et la formulation des politiques. Cette ¨¦cart est cruciale pour l¡¯¨¦valuation des technologies de pointe : Tandis que l¡¯attention du grand publicest hors de la hype¡±, des d¨¦cisions politiques essentielles sont prises. Afin de combler cet ¨¦cart et ce retard entre nouvelle technologie et le politique il est n¨¦cessaire que la Technology Assessment facilite et provoque le d¨¦bat societal et ¨¦thique lorsque l¡¯attention des m¨¦dias, et donc la visibilit¨¦ de l¡¯¨¦volution technologique, est en baisse. %U http://link.springer.com/article/10.1007/s10202-010-0082-6