oalib

Publish in OALib Journal

ISSN: 2333-9721

APC: Only $99

Submit

Any time

2019 ( 152 )

2018 ( 176 )

2017 ( 168 )

2016 ( 225 )

Custom range...

Search Results: 1 - 10 of 99621 matches for " Rosa Colomer i Artigas "
All listed articles are free for downloading (OA Articles)
Page 1 /99621
Display every page Item
La terminologia química en català
Rosa Colomer i Artigas
Panace@ : Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción , 2005,
Abstract: Amb motiu de la presentació de la versió catalana de l'obra 'Magnituds, unitats i símbols en química física', de la Unión Internacional de Química Pura i Aplicada (IUPAC), la Secció de Ciències i Tecnologia i la Societat Catalana de Química de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) van convidar l'autora d'aquest article a presentar una conferència sobre la terminologia de la química en català, el text de la qual s'ha adaptat per a la publicació a 'Panace@'. S'hi recullen algunes de les condicions que s'han de complir si es vol aspirar a una utilització de la llengua catalana en els mateixos contextos en què ja s'utilitzen el castellè i l'anglès (un estàndard plenament consolidat, eines tecnològiques de suport a la gestió lingüística i disponibilitat de repertoris terminològics actualitzats i de qualitat), i tot seguit es posa l'accent en aquest tercer element: la terminologia. Es fa un ràpid repàs històric de les principals aportacions terminològiques catalanes en l'ambit de la química, des dels inicis fins a les publicacions més actuals de la IUPAC, i es caracteritzen les aportacions de l'IEC i, especialment, del Termcat, el Centre de Terminologia per a la llengua catalana. Finalment, s'anuncien les línies de futur que poden marcar les actuacions d'aquest centre en relació a la terminologia dels àmbits d'especialitat. -------------------------------------- La terminología química en catalán. Con motivo de la presentación de la versión catalana de la obra 'Magnituds, unitats i símbols en química física', de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC), la Sección de Ciencias y Tecnología y la Sociedad Catalana de Química del Instituto de Estudios Catalanes (IEC) invitaron a la autora del presente artículo a pronunciar una conferencia sobre la terminología química en catalán, cuyo texto ha sido adaptado para su publicación en 'Panace@'. Se exponen algunos de los requisitos necesarios para aspirar a la utilización de la lengua catalana en los mismos contextos en los que ya se utilizan el espa ol y el inglés (una norma plenamente consolidada, útiles tecnológicos de apoyo a la gestión lingüística y disponibilidad de repertorios terminológicos actualizados y de calidad), para insistir a continuación en este tercer elemento: la terminología. Se efectúa un rápido repaso histórico de las principales aportaciones terminológicas catalanas en el ámbito de la química, desde los inicios hastas las publicaciones más actuales de la IUPAC, y se caracterizan las aportaciones del IEC y, especialmente, del Termcat, que es el centro de referencia en terminología p
Terminologia jurídica: eines i recursos [Legal terminology: tools and resources]
Bover, Jordi,Colomer, Rosa
Papers Lextra , 2007,
Abstract: The aim of this article is to explain the tools and resources, particularly those developed by TERMCAT, which are available to students and professional translators, with special attention to legal translation. The presentation is divided in three parts: the first describes briefly TERMCAT’s areas of activity; the second introduces a list of online legal terminology resources for translators; finally, the article relates TERMCAT experiences in connection with legal dictionaries and translations of normative texts.
Word Length Selection Method for Controller Implementation on FPGAs Using the VHDL-2008 Fixed-Point and Floating-Point Packages
Urriza I,Barragán LA,Navarro D,Artigas JI
EURASIP Journal on Embedded Systems , 2010,
Abstract: This paper presents a word length selection method for the implementation of digital controllers in both fixed-point and floating-point hardware on FPGAs. This method uses the new types defined in the VHDL-2008 fixed-point and floating-point packages. These packages allow customizing the word length of fixed and floating point representations and shorten the design cycle simplifying the design of arithmetic operations. The method performs bit-true simulations in order to determine the word length to represent the constant coefficients and the internal signals of the digital controller while maintaining the control system specifications. A mixed-signal simulation tool is used to simulate the closed loop system as a whole in order to analyze the impact of the quantization effects and loop delays on the control system performance. The method is applied to implement a digital controller for a switching power converter. The digital circuit is implemented on an FPGA, and the simulations are experimentally verified.
Pangea, una xarxa al servei de l'educació
Miquel Colomer
Temps d'Educació , 1996,
Abstract:
Maser Studies in Evolved Stars
Francisco Colomer
Physics , 2009,
Abstract: High resolution maps of maser emission provide very detailed information on processes occurring in circumstellar envelopes of late-type stars. A particularly detailed picture of the innermost shells around AGB stars is provided by SiO masers. Considerable progress is being made to provide astrometrically aligned multi-transition simultaneous observations of these masers, which are needed to better constrain the models. In view of the large amount of high quality data available, models should now be developed to fully explain all maser characteristics together (spatial distribution, variability, etc). New generation instruments (VERA, VSOP-2), new observational techniques (frequency-phase transfer), and new models promise important improvements of our knowledge on this topic.
Word Length Selection Method for Controller Implementation on FPGAs Using the VHDL-2008 Fixed-Point and Floating-Point Packages
I. Urriza,L. A. Barragán,D. Navarro,J. I. Artigas
EURASIP Journal on Embedded Systems , 2010, DOI: 10.1155/2010/593264
Abstract:
Situación actual de la realización de fibrobroncoscopias en los Servicios de Medicina Intensiva Current status of fibreoptic bronchoscopy in intensive care medicine
I. Martin-Loeches,A. Artigas,F. Gordo,J.M. A?ón
Medicina Intensiva , 2012,
Abstract: La fibrobroncoscopia (FBC) flexible en el campo de la Medicina Intensiva ha supuesto la introducción de una técnica de gran ayuda para el manejo de pacientes críticamente enfermos. Su seguridad y utilidad, en manos de un profesional adecuadamente entrenado y con las debidas precauciones, ha derivado en un uso cada vez más extendido, incluso en pacientes críticos inestables ventilados mecánicamente y con requerimientos elevados de oxígeno. La Sociedad Espa ola de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC), mediante el Grupo de Trabajo de Insuficiencia Respiratoria Aguda (GT-IRA) y Enfermedades Infecciosas (GTEI), tiene como objetivo promover el conocimiento y los estándares de calidad de la práctica de la FBC en todos los especialistas de Medicina Intensiva. La SEMICYUC se ha propuesto como objetivo, a través de un comité de expertos, acreditar la formación aportando para ello un currículum, así como las unidades con capacidad para formar en las distintas técnicas y niveles. El proceso de acreditación busca estimular las buenas prácticas de aprendizaje y de calidad en la formación. Tanto el especialista en Medicina Intensiva como otros especialistas médicos y los pacientes se beneficiarán del nivel de compromiso y de control que la acreditación conlleva y del aprendizaje y el entrenamiento que involucra este proceso. Flexible bronchoscopy (FB) has been of great help in the management of critically ill patients. Its safety and usefulness in the hands of experienced professionals, with the required measures of caution, has resulted in the increasingly widespread use of the technique even in unstable critical patients subjected to mechanical ventilation and with high oxygen demands. The Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC), through its Acute Respiratory Failure (GT-IRA) and Infectious Diseases (GT-EI) Work Groups, aims to promote knowledge and standards of quality in the use of FB among all specialists in Intensive Care Medicine. Through an expert committee, the SEMICYUC has established the objective of accrediting such training, with the preparation of a curriculum and definition of those Units qualified for providing training in the different techniques and levels. The accreditation process seeks to stimulate good learning practice and quality in training. Both specialists in Intensive Care Medicine and other specialists, and the patients, will benefit from the commitment and control afforded by such accreditation, and from the learning and training which the mentioned process entails.
Modelación de fenómenos metalúrgicos en laminación en caliente de acero
Zambrano, P.,Guerrero-Mata, M. P.,Gómez de la Fuente, M. I.,Artigas, A.
Revista de Metalurgia , 2008,
Abstract: Modelling of hot rolling of steel strip involves metallurgical phenomena such as restoration of deformed structures, transformation to ferrite and growth of the oxide layer on top of the steel strip. The effect of composition is taken into account when restoration and phase transformation is considered, whereas it is assumed that the chemical composition of the steel substrate does not affect the oxide crust, being common place to consider the oxide just as a thermal barrier and to assume sticking conditions within the roll-gap. Observations indicate that elements such as silicon and manganese, more susceptible to oxidize than iron, affect the growth kinetics, adhesion and the behaviour during deformation of the oxide layer. This work deals with the way used to model various superficial and metallurgical phenomena, and how this knowledge is used to simulate hot rolling of steel strip. La modelación del proceso de laminación en caliente de acero incorpora fenómenos metalúrgicos como son la restauración de la estructura deformada, la trasformación de fase y el crecimiento de la capa de óxido sobre la superficie del acero. Se reconoce el efecto de la composición química sobre la transformación de fase y la restauración, sin embargo se considera que el crecimiento del óxido no es afectado por la presencia de elementos aleantes en el acero y es común que se maneje a la costra de óxido como una barrera térmica y que se supongan condiciones de fricción adhesivas en el entrehierro. Determinadas observaciones indican que elementos como el silicio y el manganeso, más susceptibles a oxidarse que el hierro, afectan la cinética de crecimiento, la adhesión y el comportamiento de la costra al ser deformada. En este trabajo se presenta la forma en que diversos fenómenos metalúrgicos y de superficie se modelan y se utilizan para simular el proceso de laminación en caliente.
Comportamento reológico de suspens?es aquosas de cromito de lantanio
Setz, L. F. G.;Santacruz, I.;Colomer, M. T.;Moreno, R.;Mello-Castanho, S. R. H.;
Ceramica , 2011, DOI: 10.1590/S0366-69132011000200017
Abstract: lanthanum chromite (lacro3) is the most studied material for sofc's interconnectors' production. the complexity of microstructures and geometries of sofc devices often requires the use of colloidal processing techniques, which have received increased attention in the last years for obtaining complex parts with controlled microstructure and high reliability. much effort has been devoted to the processing of electrodes and electrolytes but the other layers, such as that of interconnecting material, have received scarce attention. this paper deals with the rheology and casting behaviour of lanthanum chromite based materials to produce interconnectors for sofcs. a powder with the composition la0.80sr0.20cr0.92co0.08o3 was obtained by combustion synthesis. aqueous suspensions were prepared to solids loading ranging from 8 to 17.5 vol.%, using ammonium polyacrylate (paa) as polyelectrolyte/dispersant and tetramethylammonium hydroxide (tmah) to assure basic ph. the influence of the additives concentrations and suspension ball milling time were studied. suspensions prepared with 24 h ball milling, with 3 wt.% and 1 wt.%, of paa and tmah respectively, yielded the best conditions for successful slip casting, leading to relatively dense sintered materials.
Recognition of system behaviours based on temporal series similarity
Llanos, D;Cuberos, F.J.;Meléndez, J;Gamero, Fco. I.;Colomer, J;Ortega, J.A.;
Computación y Sistemas , 2003,
Abstract: there are different approaches to the temporal study of time evolving systems. this paper reviews previous works related to time series and it evaluates three approaches focused to the comparison of these type of series. two approaches are based on the principles of dynamic time warping algorithm (dtw) and one of them uses qualitative representation based on episodes. both strategies are discussed and applied to a tank system diagnosis and retrieval of registers of perturbations gathered in a electric distribution substation. the third approach uses a similarity index defined by qualitative labels. each label represents a range of values that, from a qualitative perspective, we may consider similar. this approach is tested with two datasets. this study is completed with a evaluation of noise and other possible labellings.
Page 1 /99621
Display every page Item


Home
Copyright © 2008-2017 Open Access Library. All rights reserved.