oalib

Publish in OALib Journal

ISSN: 2333-9721

APC: Only $99

Submit

Any time

2019 ( 133 )

2018 ( 3676 )

2017 ( 3722 )

2016 ( 4065 )

Custom range...

Search Results: 1 - 10 of 178344 matches for " 陈肇雄? "
All listed articles are free for downloading (OA Articles)
Page 1 /178344
Display every page Item
汉英机器翻译的英文词形态生成
黄河燕?,
软件学报 , 1997,
Abstract: 在汉英机器翻译译文生成中,一个主要的问题是如何根据句子的上下文语境获取有关时态、语态、句式和主谓性、数、格等信息,生成具有正确单词形态的译文,如动词的过去式、过去分词、现在式形式;名词的所有相、复数形式;助动词生成以及冠同的生成等.本文提出一种基于sc文法的汉英机器翻译译文词形态生成算法,该方法通过设计一种生成导向的语言特征描述体系,采用译文生成和源文分析一体化的语言分析技术,使得译文生成能够充分利用源又分析过程中所用到的各种知识,准确地形成句子中各个成分的形态特征,并能有效地解决汉英机译译文生成中助动词
一种智能译后编辑器的设计及其实现算法
黄河燕?,
软件学报 , 1995,
Abstract: 译后编辑是改进机器翻译译文质量的主要手段.本文提出一个智能译后编辑器的设计原理和实现算法.该编辑器以意段为基本处理单位,既可以形成适于反向推理的译后编辑反馈信息,为机译系统知识的自完善提供处理依据,又可以实现源译文句子级和意段级的多窗口同步显示.同时还利用智能机译系统对句子/短语的多解译文和单词的多义查询能力,使用户只要在误译文的多个候选译文中选择正确译文,从而大量减少人工删除误译文和插入正确译文的操作,并通过设置多个意段译文位置的自动调整机制,提高译后编辑的效率.
语音翻译系统技术分析
宗成庆,
计算机科学 , 1997,
Abstract: 语音翻译(SPeech Translation)技术作为一门综合性的计算机应用技术,近年来得到了广的关注。有关专家曾指出,语音翻译是自然语言处理、语音识别及其人工智能研究的最终目标一,是当今世界对计算机科学和工程最大的挑战1],其应用效果如
A Technology to Caching Dynamic Web Pages
一种动态Web页面缓存技术

贺琛,,黄河燕
计算机科学 , 2002,
Abstract: As a result of the drive of information diversity and the trend of personalization, more and more dynamicpages constitute the contents in the Internet. However, it is difficult to cache the dynamic Web pages because of theirdynamic characteristic. In this paper, we propose a technology to solve this problem. It isolates the static and dynam-ic contents of the page, and stores the original page of the Web server and the information of the background data-base locally, in order to improve the client's response time. Additionally, this technology also adopts correspondingreplacement algorithm and coherency policy to track the original page and the data-base update, which tries to syn-chronize the changes of the dynamic pages in time.
面向屈折语的上下文相关词法分析器
柯仑?,黄河燕?,
软件学报 , 1996,
Abstract: 本文提出了一种面向屈折语的上下文相关自然语言词法分析方法,它依据单词的外部形态和其语法、语义特性及上下文成分的特征,建立了形态、语法和语义之间的联系,使得词法分析的结果准确可靠,并且可以利用语言屈折变化的一致性关系,排除不合理的分析结果,减轻语法分析的负担.
汉语文语转换系统地址映射算法的设计与实现
张大军?,,黄河燕?
软件学报 , 2002,
Abstract: 针对多样本文语转换系统中的语音合成实时性问题,提出了对合成系统语音库的改进策略和语音单元之间相似度的计算方法,在此基础上设计并实现了查找语音单元的地址映射算法.实验表明,地址映射算法和音库的重新组织有效地提高了合成系统的实时性.
基于ontology的智能检索技术研究
张亮,,黄河燕
图书情报工作 , 2005,
Abstract: ?介绍ontology的概念模型、明确性、形式化、共享性等属性特征,阐述面向信息检索的ontology的层次结构(即顶层on-tology、领域ontology、任务ontology和应用ontology)及其相互关系,研究分析基于ontology的智能信息检索系统的运行机制和系统体系的构建,并以实例说明ontology在深层次检索中的优势。
一种动态web页面缓存技术
贺琛 黄河燕?
计算机科学 , 2002,
Abstract:
语音翻译系统技术分析
宗成庆
计算机科学 , 1997,
Abstract:
DESIGN AND IMPLEMENTATION OF AN INTELLIGENT POST-EDITOR
一种智能译后编辑器的设计及其实现算法

Huang Heyan,Chen Zhaoxiong,
黄河燕
,

软件学报 , 1995,
Abstract: In this paper, an intelligent post-editor is proposed.In the editor,feedback messages suitable to backward inference can be formed to the knowledge acquisition mechanism to improve the knowledge of MT system.In addition,the number of delete and insert operations can be greatly reduced by using the multiple solution ability of the system's translation mechanism,making the users select correct result from several candidate strings rather manually deleting error string and insert correct string. Furthermore,the efficiency of post-editing can be enhanced by providing automatic adjusting the order of parts in output and the synchronous display of source text and target text.
Page 1 /178344
Display every page Item


Home
Copyright © 2008-2017 Open Access Library. All rights reserved.