oalib

Publish in OALib Journal

ISSN: 2333-9721

APC: Only $99

Submit

Any time

2019 ( 347 )

2018 ( 7773 )

2017 ( 7952 )

2016 ( 8481 )

Custom range...

Search Results: 1 - 10 of 346305 matches for " 王海 "
All listed articles are free for downloading (OA Articles)
Page 1 /346305
Display every page Item
累积动态分析下的同声传译语言压缩
Language Compression in Simultaneous Interpreting under the Theory of Cumulative Dynamic Analysis
 [PDF]


Modern Linguistics (ML) , 2016, DOI: 10.12677/ML.2016.43007
Abstract:
同声传译中,译员常常要面对语速快、信息密度高的各类演讲,对译员的处理能力构成了极大的挑战。同声传译的目标识将讲话人的信息完整、准确地传达给听众。为了做到这一点,首先需要理解的是译员的理解过程是一种累积动态分析。基于此可以采取相应地同声传译的压缩策略,以保证讲话人要表达的目的能够得到有效地传达,保证同声传译质量。
Simultaneous interpreters have to deal with various kinds of speeches delivered at a fast rate, which is a big challenge to them. In order to convey the message of speaker to the audience, si-multaneous interpreters may need to compress the language based on cumulative dynamic (se-mantic) analysis, CDA. Therefore, a compression strategy can be adopted in order to guarantee that the intention of the speaker is conveyed, which in turn, maintains the quality of simultaneous interpreting.
浅析翻译硕士口译课程的译员角色的意识培养
An Analysis on the Awareness of the Role of Interpreters in the Interpreting Course of MTI Students
 [PDF]


Advances in Education (AE) , 2016, DOI: 10.12677/AE.2016.65027
Abstract:
翻译专业硕士课程之中的口译课程一个重要的目标是将学生培养职业的口译人员。职业性的要求其中一点是认识到译员的角色的重要性并且在工作中贯彻这种理解。根据文献,可以对译员的角色有理论上的认识。作者分析了学生的口译译文中对于口译员角色的认识不足的状况。根据文献中口译员角色的分析与学生对于口译员角色的认识,提出课堂中可能采纳的对于口译员角色认识培养的策略与方法。
An important objective of the Interpreting Courses of MTI is to train future professional interpreters. Professionalization requires the students to be fully aware of the role of the interpreters and to implement this idea in their jobs in the future. This paper firstly reviews the role of the interpreters in the literature. It then analyzes the text the students made in interpretation in class, which shows the understanding of the role of the interpreters. Based on literature review and the awareness of the role of the interpreters by the students, the author proposed some of the possible ways to train the students with better awareness of the role of interpreters.
Hilbert C*-模框架的和
Sums of Frames in Hilbert C*-Modules
 [PDF]

, 李鹏同
Pure Mathematics (PM) , 2011, DOI: 10.12677/pm.2011.13033
Abstract: 本文研究了Hilbert C*-模框架的和,得到了模框架(或Bessel序列)之和还是模框架的几个结果。
In this paper, we investigate the sums of Hilbert C*- module frames. Several results on the sums of modular frames (Bessel sequences) being still frames are given.
客体表象-空间表象-言语认知风格及其测验的研究进展
The Research of Object Imagery-Spatial Imagery-Verbal Cognitive Style and Measurement’s Develpoment
 [PDF]

李力红,
Advances in Psychology (AP) , 2011, DOI: 10.12677/ap.2011.13019
Abstract: 本文综述了个体表征信息偏好性方式这一风格类型在理论上和代表性的测验工具的发展演变。通过前人对两类典型的测验工具信效度方面的研究,指出了目前客体表象-空间表象-言语表征风格测验存在的问题以及未来的发展方向,为编制新的信效度更好的测验工具奠定了一定的理论基础。
This article summarizes the preference representation on style type of individual, describles the evolution of its theories, and also shows the representative test tools. Trough the Previous research of two kind of representative test tools on their validity and reliablity,we point out the existence questions and the future development direction of object imagery-spatial imagery-verbal cognitive style test, and establish the theore- tical basis of new better test tools.
后危机时代资本主义新变化及中国的应对
In Post-Crisis Era the Capitalist Countries’ New Changes and the China’s Reply
 [PDF]

向明,
Advances in Philosophy (ACPP) , 2015, DOI: 10.12677/ACPP.2015.42006
Abstract:
后危机时代资本主义失去了昔日的光环,处于深度调整期,出现了一系列引人注目的新变化:在经济领域,实施再工业化战略,抢占世界产业链的制高点;在政治领域,国家民粹主义再次泛滥,政局面临诸多不稳定、不确定因素;在国际领域,资本主义国家的作用相对下降,并采取不负责的手段阻碍国际格局和秩序转型。面对资本主义新变化,中国要以自身发展来做世界经济政治的稳定器,国际新秩序的推动者,同时要防止国内民粹主义化。
In post-crisis era, the capitalist countries lost their former brilliance. In order to make adjustment, a set of remarkable new changes arise. In the field of economy, they implemented reindustrializa-tion strategy so as to seize the competitive edge on world industrial chain; in the field of politics, the fires of national populism burned dramatically and, in turn, the political situations were affected by a lot of unstable or uncertain factors; in the field of international affairs, with the decline of their original status, capitalist countries used some irresponsible artifice to hinder the transformation of international order. Faced with these new changes in capitalist countries, China, based on self-development, should stabilize global economy and politics, push forward the establishment of new international order, and prevent domestic populism.
非致冷红外固体成像技术的发展

红外 , 1999,
Abstract: 非致冷(温室工作)红外成像技术是美国九十年代中期的高技术重大成果,已开发相出相应的室温工作的红外固体摄像机,人国仍处于空白。由于它具有高的性能价格比,而且使用方便(无需致冷),功能低,体积小,重量轻,便携式,故在军、民两用上有广泛的应用市场。
金属酞菁在二氧化钛胶体表面光诱导电子转移

科学通报 , 1994,
Abstract: 在半导体胶体表面进行的光诱导电子转移过程是当前光化学研究的一个活跃领域.多数半导体材料导带与价带间的能隙约为3eV,对紫外光有较强的吸收,但却不能有效利用日光中的可见光.若在半导体胶体体系中加入特定的光敏剂,使之吸附在半导体胶体表面,则光敏剂受光激发后,能够将其电子转移至半导体的导带,并可进一步传递给其它物质,使其发生氧化还原反应,从而扩展了半导体材料的光响应范围.
未来计算机

现代物理知识 , 1999,
Abstract: IBM在“深蓝”击败国际象棋大师卡斯帕罗夫之后,最近又推出每秒处理速度可高达3.9亿次的“蓝太平”,企图继续占踞“世界第一”的宝座。但两个星期后,美国视算公司(SGI)便推出了新研制的超级电脑“蓝山”,其持续运作时每
金属酞菁在二氧化钛胶体表面光诱导电子转移

科学通报 , 1994,
Abstract: 在半导体胶体表面进行的光诱导电子转移过程是当前光化学研究的一个活跃领域.多数半导体材料导带与价带间的能隙约为3eV,对紫外光有较强的吸收,但却不能有效利用日光中的可见光.若在半导体胶体体系中加入特定的光敏剂,使之吸附在半导体胶体表面,则光敏剂受光激发后,能够将其电子转移至半导体的导带,并可进一步传递给其它物质,使其发生氧化还原反应,从而扩展了半导体材料的光响应范围.
“数字地球”与信息社会

科技进步与对策 , 1999,
Abstract: 阐述了“数字地球”的概念和组成,分析了“数字地球”在国民经济和社会生活等各方面的应用,预示了“数字地球”的提出是全球经济大发展的历史性机遇。“数字地球”信息社会历史性机遇概念社会生活应用全球经济
Page 1 /346305
Display every page Item


Home
Copyright © 2008-2017 Open Access Library. All rights reserved.