oalib

Publish in OALib Journal

ISSN: 2333-9721

APC: Only $99

Submit

Any time

2020 ( 1 )

2019 ( 378 )

2018 ( 7174 )

2017 ( 7429 )

Custom range...

Search Results: 1 - 10 of 321969 matches for " 王向远 "
All listed articles are free for downloading (OA Articles)
Page 1 /321969
Display every page Item
翻译学?译介学?译文学――三种研究模式与“译文学”研究的立场方法

安徽大学学报(哲学社会科学版) , 2014,
Abstract: 当代中国的翻译研究,因研究者的立场、宗旨、方法的不同,可以划分为三种研究范式。一是以语言转换为中心问题的“翻译学”,二是立足于比较文化立场的“译介学”,三是立足于文学与文本(译本)立场上的翻译文学研究,可称为“译文学”。传统的翻译学是语言规范中心论、忠实中心论;译介学是比较文化论、媒介中心论、“创造性叛逆”论;而“译文学”则是比较文学论、译本中心论及译本批评中心论。“译文学”坚持以译本为本位的立场,强调译本的自性或本体价值,提炼出“?译”“释译”“创译”三种翻译文学文本生成方法的概念,作为对“直译”、“意译”这一对旧概念的超越,同时也把三个概念作为译本批评的基本用语,使其分别对应于语言批评、文化批评、美学批评,并且提出“创造性叛逆”与“破坏性叛逆”两方面的价值判断。译本批评的最小单位是“翻译语”,只有从翻译语的研究入手,“译文学”才能真正细致深入地展开。
中国古代译学五对范畴、四种条式及其系谱构造
-


- , 2016,
Abstract: 中国古代翻译学是在近千年间佛经翻译的实践中逐渐形成的,在翻译文本(译本、译文)的识别与评价方面形成了五对范畴,即“胡本/梵本”“全本/抄本”“异本/合本”“旧译/新译”“失本/得本”;在翻译行为的经验论、实践论与操作论方面,形成了分条论列的四种“条式”,即道安“五失本、三不易”、彦琮“十条”与“八备”、玄奘“五不翻”和赞宁“六例”。以五对范畴和四种条式为支点,形成了独特的内在构造与理论体系。它将静态的译本形态论与动态的翻译行为论结合起来,兼具学术翻译的性质和文学翻译的品格,具有普遍和恒久的理论价值,在世界译学中堪称独步。但迄今学界对此估价过低,这是需要反思和矫正的。
鹿角蕨化学成分的研究
燕*,,影?
热带亚热带植物学报 , 2002, DOI: 10.3969/j.issn.1005-3395.2002.1.015
Abstract: 从鹿角蕨(platyceriumwallichiihook.)的干燥叶中分离得到七个成分,利用uv、ir、13c-nmr、1h-nmr、ms等光谱方法鉴定出它们的结构,分别为β-谷甾醇(ⅰ)、谷甾醇β-d-吡喃葡萄糖甙(ⅱ)、2-propenoicacid,3-[2,3-dihydro-2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-3-(hydroxymethyl)-7-methoxy-5-benzofuranyl]-(ⅲ)、松脂素(ⅳ)、松脂素-4'-o-β-d-葡萄糖甙(ⅴ)、2,5-二羟基苯甲酸甲酯(ⅵ)、槲皮素3-o-β-吡喃半乳糖甙(ⅶ)。七个成分均为首次从该种植物中获得。
外加水分对煤中瓦斯解吸抑制作用试验研究
,,
采矿与安全工程学报 , 2013,
Abstract: 为研究外加水分对瓦斯解吸的抑制作用,在自制的实验装置上对不同外加水分煤样瓦斯解吸过程进行了测试。结果表明:水分具有抑制煤层瓦斯解吸的作用,当煤样水分由0.05%增至8.39%时,最大解吸瓦斯量由12.525mL/g降至4.284mL/g,降低65.80%,初始瓦斯解吸速度由2.07mL/(g·min)降至0.33mL/(g·min),降低84.06%;外加水对煤的最大抑制瓦斯解吸率为42.48%;瓦斯解吸指标随水分的增加呈现对数式减小,增加煤层水分,能够有效降低煤层瓦斯解吸指标值,实验条件下,当水分含量大于5.19%时,钻屑瓦斯解吸指标K1值降至消突临界值0.5mL/(g·min1/2)以下。研究表明:采用煤层注水的方法来降低和消除煤层瓦斯突出危险性是可行的。
水分对不同煤阶煤瓦斯放散初速度的影响
,,
煤炭科学技术 , 2012,
Abstract: 为提高矿井煤与瓦斯突出预测的准确性,对经过干燥处理的不同含水量的无烟煤、焦煤和长焰煤的瓦斯放散初速度进行了测定。结果表明:水分对无烟煤、焦煤和长焰煤的瓦斯放散初速度均有影响,同一煤阶煤样的水分越大,瓦斯放散初速度越小;且瓦斯放散初速度随水分增加呈指数式减小,水分减小了煤样的瓦斯吸附量是造成瓦斯放散初速度减小的根本原因;水分对无烟煤瓦斯放散初速度影响最大,长焰煤居中,焦煤最小,其原因为不同煤阶煤的孔隙特性不同。
内罐影响下LNG储罐外罐地震响应分析
周利剑,黄兢,,
世界地震工程 , 2012,
Abstract: 为了考虑内罐在不同方向地震动时对LNG(液化天然气)储罐外罐的影响,对有内罐和无内罐情况下LNG储罐外罐进行了地震响应分析。结果表明有内罐时地震响应比无内罐时小,内罐的存在对LNG储罐抗震有好的影响;竖向地震波对结构振动的影响不能忽视。
根尖大面积病变手术治疗的临床疗效观察
,,
华西口腔医学杂志 , 2010, DOI: 10.3969/j.issn.1000-1182.2010.06.018
Abstract: 目的评估根尖手术治疗大面积根尖病变患牙的疗效。方法选择存在大面积根尖病变的59例患者(59处根尖病变,91颗患牙)为研究对象,根尖病变范围6~21mm,在根管治疗后进行根尖手术。术后1、3、6、9、12、24个月复诊,对患牙及根尖病变进行临床及影像学评估,综合二者结果进行疗效评估,并对可能影响其术后疗效的各种因素进行统计学分析。结果59例患者中52例(88.1%)被评估为成功,6例(10.2%)被评估为失败,1例(1.7%)被评估为有效。老年组患者的成功率(63.6%)明显比青年组(87.5%)和中青年组(95.0%)低,具有统计学差异(P=0.037,P=0.017);磨牙的成功率(75.0%)比前牙(92.6%)和前磨牙(90.0%)均低,具有统计学差异(P=0.041,P=0.047);性别、根尖病变侵及牙齿数量、根尖病变范围等因素对成功率的影响未见统计学差异(P>0.05)。结论对于存在大面积根尖病变的患牙,根管治疗后配合根尖手术治疗是一项可选择的治疗方式。
含硫生物质气化气催化燃烧性能研究
彭丹,孙路石,,,胡松,苏胜,鹏恒
工程热物理学报 , 2012,
Abstract: 制备了Pt和Pd负载LaAl11O19整体式催化剂,借助XRD和BET对其进行了表征,同时考察了催化剂作用下模拟生物质气化气的燃烧特性及气化气中加入H2S对可燃成分催化燃烧的影响。结合失活样的XPS、SEM和FTIR表征结果,初步分析催化剂硫中毒的机理。结果表明,制得催化剂活性优良,明显降低了可燃成分的起燃温度,低温下Pd的活性优于Pt。Pd和Pt在抗硫中毒性上是不同的,催化剂失活是通过生成的表面硫酸盐覆盖活性位,失活后有一定的再生性。
基因表达系列分析在肿瘤研究中的应用
,,唐丽灵,鲜成玉,,张兵兵
重庆大学学报 , 2005, DOI: 10.11835/j.issn.1000-582X.2005.02.034
Abstract: 基因表达系列分析(serialanalysisofgeneexpression,SAGE)是一种快速分析基因表达信息的技术.它不但能快速、详细地分析成千上万个基因,还能发现新基因,因此是基因表达定性和定量研究的一种新的有效手段.近年来此技术广泛应用于肿瘤的研究,了解肿瘤发病机制,识别诊断和治疗肿瘤的新基因.可以预测SAGE在肿瘤研究和诊断过程中的应用将会对肿瘤的认识和治疗产生深远的影响.
基于灰度信息和支持向量机的人眼检测方法
于明鑫,,,林英姿,
- , 2015,
Abstract:
Page 1 /321969
Display every page Item


Home
Copyright © 2008-2017 Open Access Library. All rights reserved.