oalib
Search Results: 1 - 10 of 100 matches for " "
All listed articles are free for downloading (OA Articles)
Page 1 /100
Display every page Item
La dimension internationale de la recherche  [cached]
Roland Morancho
REDU : Revista de Docencia Universitaria , 2011,
Abstract: Los principales encargos de la Universidad son la formacion y la investigacion. Esta última es fuente de conocimiento y de innovación para las empresas. La competición económica entre la Unión Europea y los países desarollados y emergentes es un desafío permanente. Para responder a este reto, la Unión Europea ha iniciado un proceso de estructuración y de mutualización de la investigación de los países miembros dentro del Espacio Europea de la Investigación. La financiación de proyectos de investigación en cooperación transnacional en el séptimo programa marco incita a los investigadores a agruparse para contestar a los varias convocatorias con un criterio de excelencia.A ejemplo de Europa, los estados, los institutos definen también sus políticas de relaciones internationales en materia de formación y de investigación. Si la experiencia internacional es un elemento de desarrollo, de progreso y de plenitud para los investigadores, es también un formidable espacio de libertad para su profesión. ABSTRACT The International Dimension of the Research The essential University missions are the education and the research. This last one is able to generate new knowledge an inovation for the companies. The economic competition between the European Union and advanced and underdeveloped countries is a permanent challenge. To take it up, the European Union has created the European Research Area as a structuring tool for the research coming from the european countries. The financing of collaborative international research project by the seventh Framework Programme encourage the searchers of various laboratories to collaborate. Like Europe, the states, the institutes define their international research policy. If the international experiences of such institutes is an element of reseachers progress, it is also an opportunity of freedom for their job. RéSUMé La dimension internationale de la recherche Les principales missions de l’Université sont la formation et la recherche. Cette dernière est source de nouvelles connaissances et d’innovation pour les entreprises. La compétition économique que livre l’Union Européenne aux pays développés et les pays en émergence est un défi permanent. Pour répondre à ce challenge, l’Union Européenne s’est engagée dans un processus de structuration et de mutualisation de la recherche des pays membres au sein de l’Espace Européen de la Recherche. En finan ant par l’intermédiaire du 7ème programme cadre des projets communs de recherche, l’Union Européenne incite les chercheurs à se regrouper pour collaborer. <
Dimension culturelle de la traduction dans la perspective socio-écologique  [cached]
Fedorova Irina
SHS Web of Conferences , 2012, DOI: 10.1051/shsconf/20120100179
Abstract: La dimension culturelle de la traduction constitue un objet d’actualité pour la traductologie et se développe dans un bon nombre d'ouvrages dans le cadre de différentes disciplines. Cette direction de recherche voit augmenter son importance dans l’optique de l’évolution des points de vue sur la traduction. Cela est d , tout d’abord au dévéloppement du paradigme culturel de la traductologie qui amène les chercheurs à revoir les catégories et les problèmes fondamentaux de la traduction au travers du prisme culturel. Les chercheurs ont pu constater qu’à partir du début des années 90 la traduction a tendance à perdre de plus en plus son statut marginal pour se déplacer au centre de la communication interculturelle. La situation de l’interculturalité rend le processus de la traduction plus compliqué et multivalent. Cela démontre que la dimension culturelle de la traduction doit être abordée dans la perspective interdisciplinaire. En somme, on peut conclure que la dimension culturelle de la traduction peut être considérée comme un point d'intersection de deux grandes directions de recherche — études des transferts et études traductologiques. Porter l’attention à la problématique des transferts culturels peut ouvrir au traducteur un espace de réflexion très porteur. En même temps, les chercheurs dans la sphère du transfert culturel s'interrogent sur la modélisation de leur recherche en notant que dans ce domaine il manque une généralisation. Sur ce plan, la traductologie pourrait offrir les principes méthodologiques pour la modélisation des transferts, ce qui constitue un créneau avantageux pour la démarche théorique. Les reflexions sur le textocentrisme, écologie des métissages culturels et la sociolinguistique de la réception ouvrent de nouvelles perspectives pour la recherche et sont mutuellement fructueuses pour ces deux domaines.
Indicaciones quirúrgicas de la epilepsia en la ni ez Surgical indications in pediatric epilepsy  [cached]
María Isabel Bragatti Winckler,Rudimar Dos Santos Riesgo,Lygia Ohlweiler,Josiane Ranzan
Medicina (Buenos Aires) , 2007,
Abstract: Con el objetivo de presentar el seguimiento de los pacientes ambulatorios de la clínica de epilepsia refractaria del Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), Brasil, se hizo una revisión de la literatura de las epilepsias y síndromes epilépticos del ni o y del adolescente, las indicaciones quirúrgicas y los métodos de evaluación. Los casos de epilepsia recomendados por la Subcomisión de Cirugía de la Epilepsia Pediátrica de la Liga Internacional Contra las Epilepsias para evaluación quirúrgica son: displasia cortical, esclerosis tuberosa, polimicrogiria, hamartoma hipotalámico, síndromes hemisféricos, síndromes de Sturge-Weber, Síndrome de Rasmussen, Síndrome de Landau-Kleffner y otras situaciones como tumores o alteraciones vasculares. Se recomienda la formación de centros de referencia que cuenten con métodos de evaluación funcional y de neuroimagen, así como equipo multidisciplinario formado por neurólogos, neurocirujanos, neurofisiólogos, neuropediatras, neuropsicólogos, patólogos, neurorradiólogos y técnicos en electroneurofisiología que mantengan los estándares impuestos de forma estricta. La formación de estos centros en países en desarrollo parece viable, con la cooperación de las regiones con mayores recursos. Numerosos estudios han demostrado una mejoría de la calidad de vida con reducción en la frecuencia de crisis diarias. En el HCPA se desarrolla un estudio de seguimiento ambulatorio de casos de epilepsias refractarias todavía en investigación y tratamiento clínico. La cirugía de la epilepsia es potencialmente curativa y es posible utilizarla en la población infantil. With the goal of presenting follow-up data from patients seen at the Refractory Epilepsy out-patient clinic of the Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), Brazil, we reviewed the literature on childhood and adolescent epilepsy and epileptic syndromes with indication for surgical treatment. The International League Against Epilepsy's Subcommission for Pediatric Epilepsy Surgery recommends surgical evaluation for cortical dysplasia, tuberous sclerosis complex, polymicrogyria, hypothalamic hamartoma, hemispheric syndromes, Sturge-Weber, Rasmussen, Landau-Kleffner and other situations such as tumors or cerebrovascular injury. The Subcommission proposes the creation of referral centers with functional methods of evaluation, structural imaging, and a multidisciplinary team that includes neurologists, neurosurgeons, neurophysiologists, neuropediatricians, neuropsychologists, pathologists, neuroradiologists and eletroneurophysiology technicians. Creating these centers in deve
Estudio psicométrico preliminar de la versión espa ola del Pediatric Inventory for Parents (PIP)  [cached]
Carolina del Rincón,Eduardo Remor,Pilar Arranz
International Journal of Clinical and Health Psychology , 2007,
Abstract: El objetivo de este estudio instrumental fue adaptar y validar al castellano el cuestionario Pediatric Inventory for Parents (PIP) para la evaluación del estrés de los padres de ni os con un problema de salud grave. Se realizó la traducción (seguida de la traducción inversa) de la versión original del PIP por expertos. El PIP evalúa la frecuencia de ocurrencia de estresores (PIP-F) relacionados con el cuidado de un hijo enfermo y el esfuerzo para hacerles frente (PIP-E). Se evaluaron las propiedades psicométricas del cuestionario en 66 padres (40 madres y 26 padres) de ni os que padecen hemofilia. El protocolo de evaluación consistió en el PIP, el STAI-E y la PSS. Se tuvieron en cuenta además las características sociodemográficas, el tipo de enfermedad, el grado de severidad y la modalidad de tratamiento. La versión de PIP en castellano ha demostrado una buena fiabilidad (0,92 y 0,94 para las puntuaciones totales) y validez concurrente con las puntuaciones del STAI-E y de la PSS. Los resultados indicaron que la frecuencia de los estresores (PIP-F) y el esfuerzo percibido (PIP-E) para su afrontamiento no estaban relacionados con el sexo-parentesco del progenitor, edad del padre y edad del ni o. La frecuencia y esfuerzo percibido para afrontar las situaciones relacionadas con el cuidado médico han sido mayores para los padres con un ni o enfermo grave.
L’imaginal et la dimension apophatique de la modernité.
Jawad Mejjad
m@gm@ , 2010,
Abstract: L’imaginal, notion forgée par H. Corbin, caractérise un monde intermédiaire, entre lumière et ténèbres, appréhendé sur le mode symbolique et permettant de rattacher le monde matériel à sa source. On pourrait croire que ses origines du Sud confinent l’imaginal aux sociétés traditionnelles et archa ques et l’éloignent d’autant des sociétés occidentales, rationnelles et scientifiques. En fait, bien que d’origine spirituelle et religieuse, l’imaginal se manifeste néanmoins dans la modernité, et l’on retrouve ses caractéristiques essentielles autant dans la la cité, l’économie, la science ou la psychanalyse.
Calidad de la atención nutricional en el paciente pediátrico hospitalizado Quality of nutritional care in the hospitalized pediatric patient
Yuri Betancourt Guerra,Rosa María Espino Delgado,Yanet Reyes Mejías,Douglas Alberto del Pozo López
Revista Cubana de Pediatr?-a , 2012,
Abstract: Introducción: la nutrición es un aspecto importante en la terapéutica actual de los pacientes y tiene una repercusión social, por lo que todo el personal de salud debe considerarlo como un pilar terapéutico a la hora de atender a un enfermo. Objetivo: evaluar la calidad de la atención nutricional del paciente pediátrico hospitalizado. Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal, y la muestra estuvo constituida por 50 pacientes. Se confeccionó un Formulario de Atención Nutricional que sirvió para registrar el estado actual del apoyo nutricional, y de esta forma, se evaluó la calidad de su atención. Resultados: la evaluación nutricional, al momento del ingreso, fue solo de un 18 %, y el diagnóstico del estado nutricional no se realizó en el 96 % de los pacientes ingresados. La realización de exámenes de laboratorio con relevancia nutricional fue de un 12 %, mientras las acciones terapéuticas para corregir los exámenes patológicos fueron de un 50 %. No se daba seguimiento a la curva de peso, y todos los pacientes ingresados mantenían regímenes de ayuno hospitalario por encima del 10 %. Conclusiones: la calidad de la atención nutricional en el paciente pediátrico hospitalizado fue deficiente. Introduction: nutrition is an important element of the present therapy of patients and has social impact, so the health professional staff should take it as a therapeutic support in the care of a patient. Objective: to evaluate the quality of nutritional care of the hospitalized pediatric patient. Methods: a cross-sectional descriptive study was conducted in which the sample was made up of 50 patients. A Formulary of Nutritional Care was prepared, which served to register the current state of the nutritional support and thus evaluated the quality of nutritional care. Results: the nutritional assessment at the time of admission was just made in 18 % of cases and the diagnosis of nutritional state was ignored in 96 % of hospitalized patients. Lab tests of nutritional relevance accounted for just 12 %, whereas the therapeutic actions taken to correct the pathological tests reached 50 %. Weight curves were not followed up, and all the admitted patients kept fasting regimes at hospital over 10 %. Conclusions: the quality of nutritional care of the hospitalized pediatric patient was poor.
Nivel de conocimientos de la dimensión ambiental en la carrera de Medicina Knowledges level of environmental dimension in the Medicine career  [cached]
Ileana Rodríguez Cabrera,Agustín Vicedo Tomey
Educaci?3n M??dica Superior , 2010,
Abstract: La educación ambiental tiene particular importancia en el caso de la formación de médicos dadas las estrechas relaciones entre el deterioro del medio ambiente y las afectaciones de la salud, además por el papel educativo que deben ejercer estos profesionales en la comunidad. El presente trabajo evalúa el grado de conocimientos sobre la Dimensión Ambiental que poseen estudiantes de Medicina, profesores y médicos de familia. Para ello se procedió a aplicar a estos sujetos una encuesta que exploró la información relativa a conceptos, factores y problemas vinculados con el medio ambiente. Pudo evidenciarse un dominio parcial de la problemática ambiental lo que justificaría introducir, con un enfoque sistémico y multidisciplinario la dimensión ambiental en los planes de estudio de estos profesionales a fin de garantizar su adecuada formación en tan importante tema. The environmental education has a peculiar significance in the case of physicians training due to the close relationships between the environment deterioration and the health affections, as well as by the educational role exerted by these health professionals in the community. Present paper to assess the knowledge degree on Environmental Dimension of Medicine students, professor and family physicians. Thus, we applied in these subjects a survey exploring the information related to concepts, factors and problems linked with the environment. It was obvious a partial domain of environmental problem justifying the introduction, with a systemic and multidisciplinary approach, the environmental dimension in study plans for these professionals to guarantee its appropriate training in so important topic.
La importancia de los ingredientes funcionales en las leches y cereales infantiles The importance of functional ingredients in pediatric milk formulas and cereals
M. Rivero Urgell,A. Santamaría Orleans,M.a Rodríguez-Palmero Seuma
Nutrición Hospitalaria , 2005,
Abstract: La alimentación durante los primeros meses de vida tiene una influencia decisiva no sólo en las fases tempranas del desarrollo del ni o sino también en su salud a largo plazo. Por ello, la incorporación de nuevos ingredientes funcionales a las leches infantiles es hoy objeto de numerosos estudios, dando cada vez productos más novedosos y semejantes a la leche humana, patrón de oro, que los contiene en forma natural. Hoy día, los avances tecnológicos han permitido la obtención de estos ingredientes a partir de fuentes de tipo animal o vegetal para su adición en leches y cereales infantiles. En el presente estudio se revisa el interés nutricional y funcional de los principales ingredientes funcionales de interés en la alimentación del lactante, como son los ácidos grasos poliinsaturados, beta-palmitato, nucleótidos, oligosacáridos con efecto prebiótico, probióticos, carnitina y taurina. Su incorporación en los alimentos infantiles ha sido posible tras la realización de estudios en animales y estudios clínicos que proporcionan una sólida base científica que garantiza tanto su correcta biodisponibilidad como su eficacia en el recién nacido. En el futuro, gracias a un mayor conocimiento de la composición de la leche materna y a la realización de estudios adicionales será posible la incorporación de nuevos ingredientes que permitan la obtención de leches infantiles cada vez más similares a nivel nutricional y funcional a la leche materna. Feeding during the first months of life has a decisive influence not only in early developmental phases of children but also in their long-term health. Therefore, inclusion of new functional ingredients to pediatric milk formulas is, nowadays, the matter of a number of studies, incorporating day-by-day newer products and more similar to human milk, the gold standard, which contains them in a natural way. Nowadays, technological advances have made possible to obtain these ingredients from animal or vegetal sources for their addition into pediatric milk formulas and cereals. In the present article, the main functional ingredients, such as polyunsaturated fatty acids, palmitate, nucleotides, preand probiotic oligosaccharides, carnitine and taurine are reviewed with regards to their nutritional and functional interest in infant feeding. Their incorporation in pediatric foods has been possible after carrying out animal and clinical studies that provide a solid scientific basis which guaranties their proper bioavailability and their efficacy in the newborn. In the future years, thanks to a better understanding of maternal milk com
A retrospective study of pediatric endoscopy as performed in an adult endoscopy unit Estudio retrospectivo sobre la endoscopia pediátrica desarrollada en un servicio de endoscopias de adultos  [cached]
L. Julián-Gómez,J. Barrio,R. Izquierdo,P. Gil-Simón
Revista Espa?ola de Enfermedades Digestivas , 2010,
Abstract: Gastrointestinal endoscopy is a safe, efficient technique with minimal complications, and a useful diagnostic tool for the pediatric population. Under ideal conditions endoscopies for children should be performed by experienced pediatric endoscopists. In this study we report our experience with pediatric endoscopy at the general adult endoscopy unit in our hospital. Our goal is to quantify the number of endoscopies performed in children, as well as their indications and findings, the type of sedation or anesthesia used, and the time waiting for the test to occur. Our experience demonstrates that endoscopists in a general adult gastroenterology department, working together with pediatricians, may perform a relevant number of endoscopies in children in a fast, safe, effective manner. La endoscopia gastrointestinal es una técnica segura y eficiente con mínimas complicaciones, así como una útil herramienta diagnóstica en la población pediátrica. En condiciones ideales, las endoscopias en ni os deberían ser realizadas por endoscopistas pediátricos experimentados. En este estudio reportamos nuestra experiencia en la realización de endoscopias pediátricas en la Unidad de Endoscopias general de adultos de nuestro hospital. El objetivo es cuantificar la cantidad de endoscopias realizadas en ni os, así como las indicaciones y hallazgos de las mismas, el tipo de sedación o anestesia empleado y el tiempo de espera para la realización de la prueba. Nuestra experiencia demuestra que los endoscopistas de un servicio de gastroenterología general de adultos, en colaboración con pediatras, pueden realizar un número importante de endoscopias a ni os, de forma rápida, segura y eficaz.
Algunos resultados del trabajo de la consulta de Ginecología infanto-juvenil Some results of the pediatric and adolescent gynecology service.
Miguel Lugones Botell,José Prado González,María de los A. Calzada Occeguera,Mercedes Acosta Jiménez
Revista Cubana de Obstetricia y Ginecolog?-a , 2001,
Abstract: Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 241 pacientes de 0 a 19 a os, atendidas en la consulta de Ginecología infanto-juvenil del Municipio Playa, en el período comprendido entre el 1ro. de septiembre de 1997 al 30 de septiembre de 1999. Se recolectaron datos de las historias clínicas individuales de las pacientes y se analizó: motivo de consulta, algunos aspectos de la sexualidad, diagnóstico microbiológico de los exudados vaginales realizados a las ni as y a las madres de las que presentaron leucorrea. Se concluyó que predominaron las adolescentes entre la totalidad de casos vistos, que el principal motivo de consulta fue la solicitud de anticoncepción, que hubo precocidad en el inicio de sus relaciones sexuales, y estas no tuvieron protección anticonceptiva. Se halló que el principal motivo de consulta en ni as fue la leucorrea y/o vulvovaginitis, y el germen más frecuente fue la Gardnerella vaginalis en ellas y en las madres. A descriptive cross-sectional study of 241 patients aged 0-19 years, seen at the pediatric and adolescent gynecology outpatient service in Playa municipality from September 1st, 1997 to September 30th, 1999, was conducted. Data were gathered from the patients’ medical histories and the following was analyzed: reasons to go the gynecologist’s office, some aspects of sexuality, microbiological diagnosis of Pap smears tests in girls who had leukorrea and their mothers. It was concluded that adolescents prevailed in the total number of cases seen, the main reason to go to the gynecologist’s office was to ask for contraceptive devices, the early sexual intercourses without contraceptive protection of adolescents. It was found that the main reason for the girls to go to the doctor’s was leukorrea and/or vulvovaginitis whereas the most frequent germ found in these girls and their mothers was Gardnerella vaginalis
Page 1 /100
Display every page Item


Home
Copyright © 2008-2017 Open Access Library. All rights reserved.