The transmission of information by propagating or diffusive waves is common to many fields of engineering and physics. Such physical phenomena are governed by a Helmholtz (real wavenumber) or pseudo-Helmholtz (complex wavenumber) equation. Since these equations are linear, it would be useful to be able to use tools from signal theory in solving related problems. The aim of this paper is to derive multidimensional input/output transfer function relationships in the spatial domain for these equations in order to permit such a signal theoretic approach to problem solving. This paper presents such transfer function relationships for the spatial (not Fourier) domain within appropriate coordinate systems. It is shown that the relationships assume particularly simple and computationally useful forms once the appropriate curvilinear version of a multidimensional spatial Fourier transform is used. These results are shown for both real and complex wavenumbers. Fourier inversion of these formulas would have applications for tomographic problems in various modalities. In the case of real wavenumbers, these inversion formulas are presented in closed form, whereby an input can be calculated from a given or measured wavefield.