All Title Author
Keywords Abstract


Le discours spécialisé et le spécialisé du discours : repères pour l’analyse du discours en anglais de spécialité

DOI: 10.4000/erea.1400

Keywords: specialized discourse , specialized domains , discourse analysis , English for specific purposes , English studies , discours spécialisé , analyse du discours , études anglaises , domaines spécialisés , Anglais de spécialité

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

Cet article traite de discours spécialisé et d’analyse du discours spécialisé du point de vue particulier du spécialisé et de son étude par l’anglais de spécialité dans le cadre des études anglophones. Il s’attache à démontrer que, en ayant souvent tendance à considérer le discours spécialisé comme une catégorie qui va fondamentalement de soi et/ou dont la définition générale se déduit naturellement de telle ou telle des variétés particulières étudiées, l’analyse traditionnelle du discours spécialisé pose un certain nombre de questions aporétiques sur la notion même de discours spécialisé, notamment en ce qui concerne la conception du discours par rapport à la langue et la conception du spécialisé. Il cherche à dépasser ces difficultés en proposant de reconcevoir le discours spécialisé de fa on à définir son statut et ses propriétés de discours spécialisé par rapport au domaine spécialisé dont il dépend et où le spécialisé se construit. This paper discusses specialized discourse and specialized discourse analysis from the particular point of view of ‘specializedness’ and its study within English studies. It argues that, by often assuming that specialized discourse is a fundamentally self-explaining category and/or that its general definition may be naturally derived from any of the particular varieties of discourse under study, traditional specialized discourse analysis raises some aporetic questions as to the very notion of specialized discourse, specifically regarding the conception of discourse as opposed to language and the conception of specializedness. It seeks to overcome these difficulties by proposing to redefine specialized discourse in such a way as to derive its specialized status and properties from the specialized domain where, it is argued, specializedness is constructed.

Full-Text

comments powered by Disqus