全部 标题 作者
关键词 摘要


Benito Arias Montano y Francisco Arceo: la redacción del De recta curandorum vulnerum ratione

Keywords: Francisco Arceo , Benito Arias Montano , Surgery , Medical Humanism , Medical latin , Francisco Arceo , Benito Arias Montano , Cirugía , Humanismo médico , Latín médico

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

When comparing language and literary resources in the treatise De recta curandorum vulnerum ratione, written by the 16th practical surgeon Francisco Arceo, to the prologue added by his guest, friend and compatriot, the humanist Arias Montano, it bears so remarkable resemblence that proves the intervention of the latter by arranging the text or even writing it in his own latin style. Furthermore, Arias Montano made the book be annotated and printed in Amberes by Cristobal Plantino’s printing press, one of his dearest friends. La comparación sistemática de la lengua y de los recursos literarios del tratado De recta curandorum vulnerum ratione, obra del cirujano práctico del siglo XVI Francisco Arceo, con la lengua del Prólogo que le puso su huésped, amigo y paisano, el humanista Arias Montano, muestra semejanzas tan significativas que prueban la intervención de este último arreglando el texto o redactándolo con el latín que le caracteriza. Arias Montano, además, hizo anotar la obra y se la publicó en Amberes en la imprenta de su buen amigo Cristóbal Plantino.

Full-Text

comments powered by Disqus