All Title Author
Keywords Abstract

Amnis  2006 

Reclasser les victimes de la Première Guerre mondiale : Le cas de la loi du 30 janvier 1923 sur les emplois réservés en France (1923-1939)

DOI: 10.4000/amnis.880

Keywords: Europe , France , First World War , war victims , Europa , Francia , Primera Guerra mundial , víctimas de guerra , Europe , France , Première Guerre mondiale , victimes de guerre

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

En 1923, les parlementaires fran ais adoptent une loi réservant des emplois aux victimes de guerre dans les administrations et les établissements publics. Il s'agit de favoriser le reclassement social de milliers d'invalides, veuves et orphelins de guerre. Près de 150 000 d'entre eux bénéficient d'un emploi réservé entre 1923 et 1939. Il leur a fallu auparavant se soumettre à un système de sélection exigeant. Les parlementaires l'ont voulu ainsi parce que leur principale préoccupation est de concilier les intérêts des victimes de guerre et les exigences du service public. La question de savoir si ce système d'embauche préférentielle est compatible avec les principes républicains d'égalité ne semble pas les intéresser. Ils souhaitent avant tout que la Nation s'acquitte de ses devoirs envers les victimes de guerre. En 1923, los miembros del parlamento francés adoptan una ley según la cual se deben reservar empleos en las administraciones y los organismos públicos para las víctimas de guerra. El objetivo es promover la integración social de miles de inválidos, viudas y huérfanos de guerra. Cerca de 150.000 individuos se benefician con la obtención de un empleo reservado entre los a os 1923 y 1939. De antemano, deben someterse a un sistema de selección muy exigente. Así lo quieren los parlamentarios porque su preocupación principal es la de conciliar los intereses de las víctimas de guerra y las exigencias del servicio público. Saber si este sistema de empleo preferencial es compatible con los principios republicanos de igualdad, no parece interesarles en este momento. Ante todo, ellos quieren que la Nación cumpla con sus deberes para con las víctimas de guerra. In 1923, the French parliament members adopted a law reserving jobs in administrations and public establishments for war victims. The objective was to promote the social integration of thousands of war wounded, widows and orphans. Close to 150,000 of them benefited from reserved jobs between 1923 and 1939. Beforethat, they had to submit to a stringent selection system. The parliament members wanted it this way, because their main concern was to reconcile the war victims’ interests with the public service demands. At that time, no one raised the question of whether this system was compatible with the republican principles of equality. Their first wish was that the Nation fulfilled its duty towards the war victims.

Full-Text

comments powered by Disqus