All Title Author
Keywords Abstract


LECTURA DEL GUIóN VIAJE A LA LUNA DE FEDERICO GARCíA LORCA Y DE LA ADAPTACIóN FíLMICA DE FREDERIC AMAT Federico García Lorca’s Viaje a la luna’s Script Reading and Frederic Amat’s Film Adaptation

Keywords: Guión literario , relato , adaptación fílmica , procesos de recepción , Literary script , story , film adaptation , reception processes

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

El presente estudio establece las divergencias producidas en la recepción del guión Viaje a la luna (1929) de Federico García Lorca y la adaptación cinematográfica realizada por Frederic Amat (1998). Tanto el guión como la película presentan disparidades en su actualización, debido a las diferencias entre lector y observador, desplazamientos que serán analizados a partir de los conceptos esenciales de la teoría de la lectura de W. Iser y los niveles estructurales de R. Barthes. The present study seeks to establish the divergences produced in the reception of the script Viaje a la luna (1929) from Federico García Lorca and the cinematographic adaptation carried out by Frederic Amat (1998). Both stories-written and cinematographical-present dissimilarities in their actualization due to the difference between reader and observer. The displacements between both productions will be revised from the essential concepts of Wiser’s theory of the reading and R.Barthes’s structural sequences.

Full-Text

comments powered by Disqus