All Title Author
Keywords Abstract

SociologieS  2012 

Espace, inégalité et transaction sociale

Keywords: espace , inégalités , mixité sociale , transaction sociale , ségrégation

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

Les inégalités sociales ont nécessairement une traduction spatiale. Mais la notion mathématique de projection a un caractère mécanique et simplificateur. Dans la métaphore de la projection au sol des rapports sociaux, le spatial prime sur le social, mais leur relation est dialectique, avec des effets en retour. La mixité sociale est une politique consensuelle qui vise à réduire les inégalités sociales en intervenant sur l’espace. Ce texte a deux objectifs : montrer comment la mixité sociale est prise dans des contradictions et produit des effets pervers. Ensuite, esquisser comment le paradigme de la transaction sociale permet une conceptualisation plus satisfaisante de la mixité sociale et ouvre des pistes pour le dépassement de ses contradictions internes. Space, Inequality, and Social Transaction. Inequalities do not Dissolve in Social MixingSocial inequalities necessarily have a spatial translation. But the mathematical notion of projection has a mechanical and simplistic character. In the metaphor of the projection on the ground of social relationships, the spatial takes precedence over the social, but their relationship is dialectical, with impacts. Social mixing is a consensus policy that aims at reducing social inequalities by acting on space. This article has two objectives: to show how social mixing is caught up in contradictions, and it produces perverse effects. Then it will outline how the social transaction paradigm allows a more satisfying conceptualization of social mixing, and opens the way for the overcoming of its internal contradictions. Espacio, desigualdades y transacción social. Las desigualdades no desaparecen con la integración socialLas desigualdades sociales se plasman necesariamente en el espacio. Pero la noción matemática de proyección es mecánica y simplificadora. En la proyección espacial de las relaciones sociales lo espacial tiene mas importancia que lo social pero la relación entre ambos es dialéctica. El carácter mixto de la sociedad es el resultado de una política de consenso que tiene como objetivo el reducir las desigualdades sociales, actuando para ello en el espacio físico. Este texto tiene un doble objetivo, el primero es mostrar como el carácter mixto de la sociedad contiene elementos contradictorios y provoca resultados perversos. El segundo es esbozar que la transacción social permite una conceptualización más satisfactoria del carácter mixto de la sociedad y presenta pistas para que esas contradicciones puedan ser resueltas.

Full-Text

comments powered by Disqus